Hvor lenge kan man være sur og grinete tenåring?

I 2002 var vi alle sk8ter bois da Avril Lavigne la verden i bakken med sin sure tenåringsattitude og punkrock-lyd. På den tiden var den kanadiske sangeren 17 år gammel, og helt perfekt i rollen som ungdomsopprører med capsen bakfrem og baggy bukser.

I dag er Lavigne 37, og mens de baggy jeansene har blitt erstattet med en enormt slank modell, har tenåringsholdningen holdt seg akkurat som før på hennes siste album Love Sux.