Musikkikonet deler absurd historie om å bli forvekslet med kjent fjes.
Nick Cave forklarer at han gang på gang blir forvekslet med Hollywood-stjernen Nicolas Cage. På bloggen sin The Red Hand Files, ser han tilbake på en opplevelse som spesielt stikker seg ut i all sin absurditet.
Nick Cave forteller at han(under en noe beruset kveld i São Paulo på 90-tallet) satt på en bar, hvor en ung brasiliansk mann, Diego, satte seg ved siden av ham og så nedstemt ut.
"Han virket litt nedstemt, så jeg spurte om han var ok. Han sa at det var han, og vi begynte å prate sammen," skriver Nick Cave. Før musikeren rakk å presentere seg selv, grep bartenderen inn og sa: "Dude, du snakker med f*cking Nick Cave."
Diego hadde senere fortalt at kona hans hadde kastet ham ut og sagt at hun hatet ham, hvoretter Cave fortsetter fortellingen:
"Jeg klemte ham og spurte: 'Hvorfor hater hun deg?' Han svarte: 'Hun synes jeg er dum.' Så pekte han på meg og sa: 'Men hun f*cking elsker deg. Hun elsker deg virkelig helt og fullt.' Jeg sa: 'Virkelig?' Han svarte: 'Ja, Peggy Sue Got Married er hennes favorittfilm. Hun har sett den sånn cirka hundre ganger.' Så begynte Diego å gråte igjen.":
LES OGSÅ: bob hund slipper etterlengtet Nick Cave-tolkning
Cave hadde ikke hjerte til å fortelle den unge brasilianeren at han hadde forvekslet ham med en annen – nemlig filmens hovedrolle, Nicolas Cage. Nær nok, men likevel ikke. Musikeren klarte ikke å rette opp Diego, og da mannen begynte å spørre om livet som skuespiller, fløy røverhistoriene ut av Caves munn:
"Hollywood er ikke alltid så fantastisk som det blir gjort til. Det kan være et hardt sted. Noen ganger blir man ensom," hadde musikeren blant annet fortalt. Cave endte med å skrive et brev til kona – naturligvis signert Nicolas Cage.
Bartenderen oppsummerte situasjonen tørt: "Kona hans har et poeng," med henvisning til at hun hadde kalt ham "dum".
Det er ikke første gang Nick Cave deler historier om å bli forvekslet med den amerikanske skuespilleren, rapporterer NME. I et tidligere innlegg fortalte han hvordan han en gang i Australia ble tatt for å være Nicolas Cage. Senere samme dag gikk han inn på en bar med en didgeridoo under armen, hvor vakten stoppet ham og sa at Nicolas Cage satt i rommet ved siden av – også med en didgeridoo.
Historien nevner (dessverre) ikke hvorfor begge kjendisene hadde en didgeridoo med seg. Ifølge NME grep Nicolas Cage hånden hans og ropte: "Bare en bokstav skiller oss!
Denne artikkelen ble opprinnelig publisert på GAFFA DK før den ble oversatt av den norske redaksjonen og publisert på GAFFA NO.
