Musikeren bak sangen er blitt stemplet som «utenlandsk agent» i Russland på grunn av sine Putin-kritiske uttalelser, men blir nå også møtt med avvisning i Ukraina.
Den nye Marvel-filmen Spider-Man: Brand New Day vises nå på kinoer over hele verden.
Filmen vekker oppsikt av andre grunner enn superheltens nyeste eventyr med Tom Holland i hovedrollen. I Ukraina er en russisk sang nemlig blitt fjernet fra kinoversjonen av filmen. Det skriver DR.
LES OGSÅ: Trump bruker Bad Bunnys låt i ny ICE-video
«Jeg kjøpte billetter på forhånd og har nettopp funnet ut at det er en sang av Monetochka, en russer, i filmen. Jeg bryr meg ikke om "gode russere" eller deres standpunkter. Hjemmet mitt er okkupert, og jeg hater alt som har med Russland å gjøre. Hva har skjedd med den ukrainske dubbingen? Hvis de har beholdt sangen, vil jeg heller refundere billetten enn å få kvelden ødelagt», skrev blant annet en ukrainsk bruker på det sosiale mediet Threads.
Det dreier seg om sangen "Monopolija" av den russiske popartisten Monetochka, som i den internasjonale versjonen av filmen kan høres i omtrent tre sekunder.
Sangen er senere blitt fjernet fra den ukrainske versjonen av filmen som vises av kinokjeden Planeta Kino. Dette til tross for at Monetochka flere ganger offentlig har kritisert Putin og den russiske invasjonen av Ukraina.
LES OGSÅ: Empire of the Sun bruker «selvfølgelig» AI: – Det er som en skikkelig smart gitarpedal
Sangeren forlot Russland etter invasjonen av Ukraina og bor i dag i Latvia etter å ha blitt stemplet som «utenlandsk agent» i Russland på grunn av sine antikrigsholdninger. Hun har også, sammen med rapperen Noize MC, arrangert flere støttekonserter til inntekt for ukrainske sivile.
Monetochka, hvis egentlige navn er Jelizaveta Gyrdymova, har foreløpig ikke kommentert saken.
Denne artikkelen ble opprinnelig publisert på GAFFA DK før den ble oversatt og publisert på GAFFA NO.
