Patti Smith forteller i sin nye selvbiografi «Bread of Angels» hvordan hun oppdaget at mannen hun hele livet hadde trodd var faren hennes, faktisk var en annen.
Boken, som ble utgitt forrige uke, tok over et tiår å fullføre og skildrer alt fra Patti Smiths arbeiderklasse-oppvekst i Philadelphia og South Jersey til hennes tilbaketrekning fra offentligheten.
I Bread of Angels skriver Smith at moren hennes fortalte henne i en telefonsamtale i 2002 at hun hadde «en historie» å dele «om genetikk». Da Smith prøvde å ta opp temaet igjen under et sykehusbesøk etter at moren hadde falt, ble hun, ifølge boken, møtt med «et tomt blikk».
Det var ikke før 10 år senere, i 2012, at Smith og søsteren Linda tok en DNA-test og oppdaget at de var halvsøsken og ikke hadde samme far, Grant Smith.
«Resultatene av testen la mye press på tankene mine, og en stund kunne jeg ikke skrive», skriver Smith.
Med hjelp av datteren sin – som hun adopterte bort i en alder av 20, men senere ble gjenforent med – klarte hun å spore opp et bilde av sin biologiske far, Sidney.
«Jeg visste at han var faren min før jeg i det hele tatt så ansiktet hans», skriver hun, og legger til at både han og enken hans hadde gått bort før hun fikk vite sannheten.
I et intervju med People sier Smith at avsløringen stilte et etisk spørsmål for henne mens hun jobbet med boken.
«Jeg visste egentlig ikke hva jeg skulle gjøre med denne informasjonen, fordi jeg ville at boken jeg skrev skulle være helt sannferdig, og plutselig hadde jeg en parallell sannhet», sier hun.
Hun forklarer at hun valgte å hedre sin biologiske far i boken.
«Da jeg uttrykte takknemlighet til alle andre, ville jeg også anerkjenne ham. Han var en som knapt ble husket. Han hadde ikke barn, familien hans var liten, og han er ikke en som ellers ville blitt husket. Så jeg ville rette opp i det.»
Til tross for sorgen over å ikke være Grant Smiths biologiske datter, avslutter hun kapittelet med:
«Vår kjærlighet til hverandre, min kjærlighet til faren min, overskygger blodet – og min kjærlighet til søsteren min overskygger blodet.»
LES OGSÅ: UKENS ARTIST uke 46: Hayde Bluegrass Orchestra
Denne artikkelen ble opprinnelig publisert på GAFFA SE før den ble oversatt og publisert på GAFFA NO.
