GAFFA.no - alt om musikk.
Den klassiske julelåten Stille natt – eller Glade jul – feirer 200 år i 2018.
Første gangen den ble fremført, er i følge TT 24. desember 1818 i Østerrike.
Det skjedde under midnattsmessen i St. Nicholaskirken i Oberndorf nær Salzburg av den unge presten Joseph Mohr, som hadde skrevet teksten, og skolelæreren Franz Xaver Gruber, som komponerte melodien. Mohr sang tenorstemmen og spilte gitar, og Gruber sang basstemmen.
LES OGSÅ: Flere skadd under konsert.
Julesangjubileet skal feires over hele Østerrike i 2018.
Artikkelen fortsetter under videoen.
Feiringen, som har fått navnet «Silent Night 200», foregår fra 29. september 2018 til 2. februar 2019. Blant annet skal en musikal med den foreløpige tittelen «Silent Night Story» settes opp på teatret Felsenreitschule i Salzburg.
LES OGSÅ: Stjernene som sluknet i 2017.
Stille Nacht har siden 1818 blitt oversatt til mer enn 300 språk. I Norge synger vi gjerne «glade jul, hellige jul» etter danske B.S. Ingemanns 1850-oversettelse, selv om det kom til en nynorsk versjon av Bernt Støylen i 1905, «glade jol, heilage jol», og en ny gjendiktning kalt Stille natt i 1991 av Erik Hillestad.
(©NTB)