Artikkel

10 av pophistoriens mest misforståtte tekster

GAFFA.no - alt om musikk!

Er du en av de som alltid synger feil?

Bygget Starship virkelig byen på tømmer og kull? Om du blir sammen med en i Spice Girls, må du da kvitte deg med alle vennene hennes?

Og spurte Jon Bon Jovi virkelig om vi skal være nakne eller ikke?

Vi kjenner det vel igjen alle sammen. Når vi hører en låt, begynner å synge på teksten vi tror vi hører, men så høres det kanskje en smule rart ut? Hørte vi rett?

Gjennom årene har mange undersøkelse blitt gjort omkring nettopp dette... problemet. Til og med forskere har stilt seg spørsmålet: Hvilke låter er pophistoriens mest misforståtte låttekster? Her har vi samlet ti av de som alltid befinner seg i toppen av slike undersøkelser. 

Der er blant annet albumaktuelle ABBA som jo kan virke litt vel voldsomme når de synger "See that girl, watch her scream, kicking the dancing queen" i Dancing Queen. Vi møter også på Freddie Mercury som åpenbart bare vil sparke katter i We Will Rock You.

ABBA - Dancing Queen
Feil: "See that girl, watch her scream, kicking the dancing queen"
Rett: "See that girl, watch that scene, diggin' the dancing queen"

Queen – We Will Rock You
Feil: "Kicking your cat all over the place"
Rett: "Kicking your can all over the place"

Bon Jovi – Living On A Prayer
Feil: "It doesn't make a difference if we're naked or not"
Rett: "It doesn't make a difference if we make it or not"

Madonna – Like A Virgin
Feil: "Like a virgin touched for the thirty-first time"
Rett: "Like a virgin touched for the very first time"

The Monkees – I'm A Believer
Feil: "Then I saw her face, now I'm gonna leave her"
Rett: "Then I saw her face, now I'm a believer"

Johnny Nash – I Can See Clearly Now 
Feil: "I can see clearly now Lorraine has gone"
Rett: "I can see clearly now, the rain is gone"

Rihanna – We Found Love
Feil: "What it takes to form a line"
Rett: "What it takes to come alive"

Jimi Hendrix – Purple Haze
Feil: "Excuse me while I kiss this guy"
Rett: "Excuse me whilst I kiss the sky"

Spice Girls – Wannabe
Feil: "If you wanna be my lover, you gotta get rid of my friends"
Rett: "If you wanna be my lover, you gotta get with my friends"

Starship – We Built This City
Feil: "We built this city on logs and coal"
Rett: "We built this city on rock and roll"

ANNONCE