Torgny: En hardcore-kid «gone art»